New details have emerged about the ongoing Apple-Motorola drama in Germany, courtesy of a court document uncovered by FOSS Patents. The two companies have been engaged in a patent battle of swelling proportion these past few months, with the most recent wrinkle unfolding on Friday, when Apple promptly removed (and returned) its 3G / UMTS-enabled iPads and iPhone 4s from its online German store, in response to a court ruling. At issue in this particular case is a Motorola patent that Apple wants to use under FRAND obligations, but Moto apparently isn’t willing to license its technology for free. According to a court filing, the handset maker is asking for 2.25 percent of Apple sales in return for the license, though it remains unclear whether this pertains to sales of all products or, more likely, the 3G-enabled devices under consideration in court. Either way, though, Motorola would stand to see quite a bit of extra revenue, especially considering that Apple’s iPhone sales have totaled about $93 billion since 2007. Under Motorola’s request, the company would have made about $2.1 billion from these sales alone — not to mention the payments it’d see from iPad sales, as well. Apple, meanwhile, has filed motions to access Motorola’s licensing agreements with Nokia, HTC and other manufacturers, in the hopes of exposing a double standard.